We had a (brief) discussion about tracking progress as a team. I reacted against Jira because a) I dislike the user interface as it's a collaboration killer, and b) we aren't a software development or IT support team.
Three weeks later, Sam Thomas and @HughHadfield came up with this:
People (working in pairs) decided where their counter should be today.
What was fascinating was team member's transparency about disappearing down 'rabbit holes' and fears of the being bitten by the crocodile.